-
1 schlitz
m; -es, -e1. slit (auch im Kleid)2. (Hosenschlitz) fly3. (Einwurfschlitz) slot4. vulg. (Vagina) cunt* * *der Schlitzplacket; slit; vent; rip* * *Schlịtz [ʃlɪts]m -es, -eslit; (= Einwurfschlitz) slot; (= Hosenschlitz) fly, flies pl (Brit); (= Kleiderschlitz) slit; (= Jackettschlitz) vent* * *der1) (a long cut; a narrow opening: a slit in the material.) slit2) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) slot3) (a long cut or slit.) slash* * *<-es, -e>[ʃlɪts]m1. (Einsteckschlitz) slot2. (schmale Öffnung) slit* * *der; Schlitzes, Schlitze1) slit; (BriefkastenSchlitz, AutomatenSchlitz) slot2) (HosenSchlitz) flies pl.; fly* * *…schlitz m im subst1. (Öffnung):Briefkastenschlitz letter slot; weitS. letterbox;Fensterschlitz window slit;Sehschlitz observation slit2. im Kleid etc:Rückenschlitz slit in the back;Seitenschlitz side slit* * *der; Schlitzes, Schlitze1) slit; (BriefkastenSchlitz, AutomatenSchlitz) slot2) (HosenSchlitz) flies pl.; fly* * *-e m.placket n.port n.slit n.slot n. -
2 Schlitz
m <tech.allg> ■ groove; kerfm <tech.allg> (lange, schmale Öffnung) ■ slitm <tech.allg> (z.B. für Münzeinwurf; in Schraubenkopf) ■ slotm <el> (Wellenleiter) ■ windowm < holz> ■ mortisem <kfz.mot> (Zweitaktmotor) ■ portm < prod> ■ nick -
3 Schlitz
m; -es, -e1. slit (auch im Kleid)2. (Hosenschlitz) fly3. (Einwurfschlitz) slot4. vulg. (Vagina) cunt* * *der Schlitzplacket; slit; vent; rip* * *Schlịtz [ʃlɪts]m -es, -eslit; (= Einwurfschlitz) slot; (= Hosenschlitz) fly, flies pl (Brit); (= Kleiderschlitz) slit; (= Jackettschlitz) vent* * *der1) (a long cut; a narrow opening: a slit in the material.) slit2) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) slot3) (a long cut or slit.) slash* * *<-es, -e>[ʃlɪts]m1. (Einsteckschlitz) slot2. (schmale Öffnung) slit* * *der; Schlitzes, Schlitze1) slit; (BriefkastenSchlitz, AutomatenSchlitz) slot2) (HosenSchlitz) flies pl.; fly* * *1. slit (auch im Kleid)2. (Hosenschlitz) fly3. (Einwurfschlitz) slot4. vulg (Vagina) cunt* * *der; Schlitzes, Schlitze1) slit; (BriefkastenSchlitz, AutomatenSchlitz) slot2) (HosenSchlitz) flies pl.; fly* * *-e m.placket n.port n.slit n.slot n. -
4 Schlitz
1) (Einsteck\Schlitz) slot2) ( schmale Öffnung) slit
См. также в других словарях:
Öffnung — Entblockung; Freigabe; Leckage; Leck; Bruchstelle; Apertur * * * Öff|nung [ œfnʊŋ], die; , en: Stelle, an der etwas offen ist (sodass jmd., etwas hindurchkann): eine schmale, kreisrunde, kleine Öffnung; sie waren durch eine Öffnung im Zaun… … Universal-Lexikon
Spalt — Schlitz; Ritze; Spalte; Knacks (umgangssprachlich); Riss; Sprung; Fuge; Zapfenloch; Falz; Nut; Stemmloch * * * Spalt [ʃpalt] … Universal-Lexikon
Schlitz — Ritze; Spalt; Spalte * * * Schlitz [ʃlɪts̮], der; es, e: längliche, schmale Öffnung, die in etwas eingeschnitten o. Ä. ist oder durch Verschieben von Teilen vorübergehend hergestellt werden kann: er schob den Brief durch den Schlitz des… … Universal-Lexikon
Scharte — Schar|te [ ʃartə], die; , n: 1. schadhafte Stelle an dem glatten, geschliffenen Rand von etwas, besonders in der Schneide eines Messers: die Sense hat schon ein paar Scharten; im Rückspiel können wir die Scharte wieder auswetzen (den entstandenen … Universal-Lexikon
Spalte — Spalte, 1) längliche schmale Öffnung; 2) in Längenrichtung bei Annäherung von Körpertheilen sich bildende schmale Öffnung, auch wenn sie in ihrem Fortgang sich erweitert; 3) Öffnung in Knochen von dieser Form; 4) linienförmiger Einschnitt[328] in … Pierer's Universal-Lexikon
Kolbeinagjógv — Lage von Kolbanargjógv auf den Färöern Blick nach Nordwesten in die Mündung des Sundini (schmale Öffnung etwa an der Horizontmitte) … Deutsch Wikipedia
Mundharmonika — Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Bild fehlt Mundharmonika engl.: Harmonica, am.: Harpoon , Harp ital.: Armonica a bocca, frz.: Harmonica Klassifikation Aerophon … Deutsch Wikipedia
Pegel Würzburg — Hochwasserstaffel an der Kranenbastion – Alten Kranen … Deutsch Wikipedia
durchhelfen — durch|hel|fen [ dʊrçhɛlfn̩], hilft durch, half durch, durchgeholfen <itr.; hat (ugs.): helfen, eine schwierige Situation zu bestehen: als sie arbeitslos wurde, versuchte ihr Bruder, ihr durchzuhelfen; ich half mir schließlich selbst durch. Syn … Universal-Lexikon
hereinschieben — ◆ her|ein||schie|ben 〈V. tr. 212; hat〉 von (dort) draußen nach (hier) drinnen schieben ● er schob sich zur Tür herein er kam zögernd, unbeholfen durch die nur wenig geöffnete Tür herein ◆ Die Buchstabenfolge her|ein... kann auch he|rein...… … Universal-Lexikon
Ritze — Schlitz; Spalt; Spalte; Ritz; Riss * * * Rit|ze [ rɪts̮ə], die; , n: sehr schmale Spalte oder Vertiefung; schmaler Zwischenraum: Staub setzt sich in die Ritzen; der Wind pfiff durch die Ritzen des alten Hauses. Syn.: ↑ Riss, ↑ Sp … Universal-Lexikon